Hoppa till huvudinnehåll
bro över kanal i Venedig

Du blir aldrig färdig med din hälsa

Inne i den väldiga romanska kyrkan trängdes turisterna i halvmörkret.

Valv gapande bakom valv och ingen överblick.

Några ljuslågor fladdrade.

En ängel utan ansikte omfamnade mig

och viskade genom hela kroppen:

’Skäms inte för att du är människa, var stolt!

Inne i dig öppnar sig valv efter valv oändligt.

Du blir aldrig färdig, och det är som det skall.’

Jag var blind av tårar

och föstes ut på den solsjudande piazzan

tillsammans med Mr och Mrs Jones, Herr Tanaka och Signora Sabatini

och inne i dem alla öppnade sig valv bakom valv oändligt.

"Romanska bågar" är en av Tomas Tranströmers mest älskade dikter och väcker, som all god konst, grundläggande frågor. I många sammanhang stelnar våra tankar till tvärsäkra svar innan själva frågan ens hunnit forma sig. Det är lätt att intala sig att jag redan lever på det sätt som passar bäst för mig, att jag redan gjort alla förändringar som jag realistiskt kan göra – eller att det är för sent att ändra något. Och det är lätt att utgå från att min livssyn är färdigformad. Det är då Tranströmers dikt försynt tränger sig på.​1, 2

Inne i den väldiga romanska kyrkan trängdes turisterna i halvmörkret.
Valv gapande bakom valv och ingen överblick.

De anonyma turisterna förs runt i skock i San Marco-domen i Venedig. Ingen ser den andre. Man tittar förstrött på spridda detaljer. Ingen överblick.

Några ljuslågor fladdrade.
En ängel utan ansikte omfamnade mig
och viskade genom hela kroppen:

’Skäms inte för att du är människa, var stolt!
Inne i dig öppnar sig valv efter valv oändligt.
Du blir aldrig färdig, och det är som det skall.

Tranströmer är känd för sitt sätt att vidga invanda bilder och låta oss se världen på nya sätt. Kanske kan vi inspireras av hans texter för att också utmana våra bilder av hälsa. För en del är begreppet hälsa förknippat med skuld över levnadsvanorna, oro inför framtiden eller ångest inför döden. För andra handlar hälsa om prestationer, om att träna rätt och äta rätt, till och med att vila på rätt sätt. Det finns också många som ser hälsa som något statiskt, någonting man har eller har förlorat. Men det går även att se hälsa som att hantera livet med dess upp- och nedgångar. Med det synsättet är hälsan någonting som ständigt pågår, något som vi aldrig blir färdiga med.

Jag var blind av tårar
och föstes ut på den solsjudande piazzan

tillsammans med Mr och Mrs Jones, Herr Tanaka och Signora Sabatini
och inne i dem alla öppnade sig valv bakom valv oändligt

Kan du finna nya sätt att se på hälsa när du lyfter blicken och utmanar de inövade svaren?

Dela länken till denna text med någon annan Kopiera länken

Referenser

1. Magnus Ringgren, tolkning av Romanska bågar http://www.signum.se/archive/read.php?id=198

2. KG Hammar, tolkning av Romanska bågar i video: https://www.youtube.com/watch?v=pKklSSMOMPY